Data analytics systems are becoming more prevalent in schools, colleges, and universities--both in the administrative and academic sides. Tutorials explaining what analytics are and how they can be applied to improve student success would be a valuable addition to the Atomic Learning library.
You would need to be careful to avoid using too much tech speak (which may trigger techno-phobia among faculty). My college is currently researching analytics systems in preparation for wide scale adoption. I would be happy to speak further about my suggestions.